మార్క్ డాలీ మరియు జాక్స్ సింక్లైర్

BBC స్కాట్లాండ్ బహిర్గతం

చైల్డ్ సైకియాట్రిక్ కేర్ ‘దుర్వినియోగం లాంటిది’

స్కాట్లాండ్ యొక్క అతిపెద్ద పిల్లల మానసిక ఆసుపత్రిలో మాజీ రోగులు నర్సింగ్ సిబ్బందిలో క్రూరత్వం యొక్క సంస్కృతి గురించి మాట్లాడారు.

గ్లాస్గోలోని స్పెషలిస్ట్ ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ యూనిట్ స్కై హౌస్‌లో చేరినప్పుడు టీనేజర్‌లుగా ఉన్న రోగులు బిబిసి బహిర్గతం మాట్లాడుతూ కొంతమంది నర్సులు వారిని “దయనీయమైన” మరియు “అసహ్యకరమైన” అని పిలిచారు – మరియు వారి ఆత్మహత్య ప్రయత్నాలను కూడా ఎగతాళి చేశారు.

“నేను ఒక జంతువులా వ్యవహరిస్తున్నట్లుగా ఉంది” అని అనోరెక్సియాకు చికిత్స పొందుతున్న ఒక యువ రోగి చెప్పారు.

NHS గ్రేటర్ గ్లాస్గో మరియు క్లైడ్ ఇది “చాలా క్షమించండి” అని చెప్పారు మరియు బిబిసి దర్యాప్తు ద్వారా వెలికితీసిన ఆరోపణలపై రెండు విచారణలను ప్రారంభించింది.

ప్రోగ్రామ్ తయారీదారులు తయారుచేసేటప్పుడు 28 మంది మాజీ రోగులతో మాట్లాడారు సైకియాట్రిక్ వార్డ్‌లో బిబిసి బహిర్గతం యొక్క పిల్లలు డాక్యుమెంటరీ.

గ్లాస్గో యొక్క స్టోబిల్ హాస్పిటల్ మైదానంలో ఉన్న 24 పడకల మానసిక ఆసుపత్రి “నరకం” లాంటిదని ఒకరు చెప్పారు.

“నర్సింగ్ బృందం యొక్క సంస్కృతి చాలా విషపూరితమైనదని నేను చెప్తాను. వారిలో చాలా మంది నిజాయితీగా ఉండటానికి, చాలా క్రూరంగా ఉన్నారు” అని ఆమె తెలిపింది.

2017 మరియు 2024 మధ్య ప్రవేశించిన యువకులు ఈ కార్యక్రమానికి మాట్లాడుతూ, నర్సులు త్వరగా బలవంతం చేయబడ్డారని, శారీరక సంయమనం మరియు రోగులను కారిడార్లలోకి లాగడం వంటివి, వారిని గాయాలైన మరియు బాధాకరమైనవి.

దాడి చేసిన తరువాత పోలీసులను పిలవాలని ఆమె కోరుకుంటుందని, అయితే ఆమె అధ్వాన్నంగా వ్యవహరిస్తామని భయపడ్డాడు.

మరికొందరు మందులు మరియు ఉపశమన ఇంజెక్షన్ల యొక్క అధిక వినియోగాన్ని నివేదించారు, తద్వారా సిబ్బంది నిశ్శబ్ద మార్పు కలిగి ఉంటారు, రోగులను “వాకింగ్ జాంబీస్” వంటివి వదిలివేస్తాయి.

కొంతమంది రోగులు అనారోగ్యంతో ఉన్నందుకు శిక్షించబడ్డారని, స్వీయ-హాని సంఘటనల నుండి తమ రక్తాన్ని శుభ్రం చేయడానికి తయారు చేయడంతో సహా.

హెచ్చరిక: కొంతమంది పాఠకులు ఈ నివేదికలో వివరాలను కనుగొనవచ్చు

కారా చీకటి, తటస్థ నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా కెమెరా వైపు చూస్తూ కూర్చున్నాడు. ఆమె చెవి వెనుక నుండి ఆమె ముక్కులోకి నడుస్తున్న నాసికా దాణా గొట్టం ఉంది. ఆమె మధ్య విడిపోవడం మరియు నీలి కళ్ళలో పొడవాటి నల్లటి జుట్టును కలిగి ఉంది. ఆమె సాదా ఆఫ్-వైట్ జంపర్ ధరిస్తుంది.

కారా అనోరెక్సియాకు చికిత్స చేయబడుతున్న యూనిట్‌లో రెండు సంవత్సరాలకు పైగా గడిపాడు

2009 లో ప్రారంభమైన స్కై హౌస్, సాధారణంగా సంక్షోభ సమయంలో ఉన్న 12 నుండి 18 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలను అంగీకరిస్తుంది.

చాలావరకు మానసిక ఆరోగ్య చట్టం క్రింద అదుపులోకి తీసుకుంటారు, అంటే వారు డిశ్చార్జ్ కావడానికి తగినవారని వైద్యులు నిర్ణయించే వరకు వారు బయలుదేరలేరు.

ఒక యువ రోగి యూనిట్ వద్ద ఆమె చికిత్సను నివేదించడంతో బిబిసి దర్యాప్తు ప్రారంభించింది.

అనేక ఇతర కేసులు త్వరలో వెలుగులోకి వచ్చాయి.

కారా 16 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి, అనోరెక్సియాకు చికిత్స చేయబడుతోంది.

ఆమె 18 నెలల్లో 400 రెట్లు ఎక్కువ నిగ్రహించబడింది, బిబిసి సమీక్షించిన వైద్య రికార్డులు చూపించాయి.

ఆమె తరచూ గాయాలతో మిగిలిపోయింది మరియు ఒక సందర్భంలో ఆమె జుట్టు యొక్క గుబ్బ బయటకు తీసింది.

“ఇది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది. మీరు దానిని మరచిపోలేరు” అని ఆమె చెప్పింది.

ఐదుగురు నర్సులు ఒకరిని మంచం లేదా అంతస్తుకు శారీరకంగా నిరోధించడంలో పాల్గొనవచ్చు, వారు ఇతరులకు లేదా తమకు ప్రమాదం అయితే.

అన్ని ఇతర డి-ఎస్కలేషన్ వ్యూహాలు అయిపోయినప్పుడు, నియంత్రణలను చివరి ప్రయత్నంగా మాత్రమే ఉపయోగించాలని మార్గదర్శకాలు చెబుతున్నాయి.

ఇప్పుడు 21 ఏళ్ల కారా కొన్నిసార్లు ఆమెను స్వీయ-హాని నుండి నిరోధించడానికి కొన్నిసార్లు నిగ్రహించవలసి ఉంటుంది, కాని “మొదటి పోర్టు ఆఫ్ కాల్” గా నియంత్రణలను ఉపయోగించకుండా సిబ్బంది మొదట ఆమెతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించినట్లయితే ఆమె నియంత్రణలలో ఎక్కువ భాగం నివారించవచ్చని చెప్పారు.

2021 లో ఒక సంయమనం ఆమె గాయాలైన మరియు కదిలింది.

“అతను నన్ను మెడ ద్వారా నేలమీద పట్టుకున్నాడు,” కారా చెప్పారు.

“చాలా భయానకంగా, ఈ వ్యక్తి మీపై కొట్టుమిట్టాడుతూ, మిమ్మల్ని పట్టుకొని. అతని చేతి ముద్ర నా మెడలో మిగిలిపోయింది.”

మరొక సందర్భంలో, కారా యొక్క వైద్య గమనికలు వెల్లడిస్తున్నాయి, అదే నర్సు చేత నేలమీదకు నెట్టివేయబడిన తరువాత ఆమె దాడి చేయబడిందని ఆమె భావించింది.

కారా పోలీసులను పిలవమని కోరింది, తరువాత ఆమె మనసు మార్చుకోవడానికి మాత్రమే.

ఆమె ఫలితాన్ని భయపెట్టినందున ఆమె బహిర్గతం చేసింది.

“వారు అప్పటికే ఉన్నదానికంటే వారు నన్ను అధ్వాన్నంగా చూస్తారని నేను అనుకున్నాను” అని ఆమె చెప్పింది.

జెన్నా నేరుగా కెమెరా వైపు తన తలతో చాలా స్వల్ప కోణంలో కనిపిస్తుంది. నేపథ్యం సాదా తెల్లటి పెయింట్ ఇటుక గోడకు కనిపిస్తుంది. ఆమె లేత గోధుమ జుట్టును కలిగి ఉంది, ఇది హూప్డ్ చెవిరింగులను చూపించడానికి ఆమె చెవుల వెనుక కదిలిస్తుంది. ఆమె ఒక నెక్లెస్ మరియు ప్లాయిడ్ చొక్కా ధరిస్తుంది.

అనోరెక్సియాకు చికిత్స చేయబడుతున్న యూనిట్‌లో జెన్నా సుమారు తొమ్మిది నెలలు గడిపాడు

ఇన్వర్నెస్ నుండి జెన్నా 16 ఏళ్ళ వయసులో, ఆమె నిరాశతో బాధపడుతోంది, తినే రుగ్మత మరియు స్వీయ-హాని ప్రారంభమైంది.

సమీప కౌమార సైకియాట్రిక్ యూనిట్ డుండిలో ఉంది, కానీ అక్కడ పడకలు లేవు మరియు ఆమెను స్కై హౌస్‌కు పంపారు.

“ఇది జైలు రకమైన వాతావరణం వంటి నరకం” అని జెన్నా చెప్పారు.

జెన్నా యూనిట్‌లో తొమ్మిది నెలలు గడిపాడు.

నాసోగాస్ట్రిక్ (ఎన్జి) ట్యూబ్ ద్వారా తినిపించడం ద్వారా ఆమె అనోరెక్సియాకు చికిత్స పొందింది, పోషకాహార లోపం ఉన్నవారికి సాధారణమైన కానీ దురాక్రమణ చికిత్స, ఇందులో ముక్కు ద్వారా కడుపులోకి ఒక గొట్టం థ్రెడ్ చేయడం ఉంటుంది.

కొన్నిసార్లు ఆమె దీని కోసం నిరోధించబడుతుంది, కాని ఈ చికిత్సను సిబ్బంది నిర్వహించిన విధానం ఆమెను బాధపెట్టిందని ఆమె చెప్పింది.

“కొన్నిసార్లు వారు నా దగ్గరకు వచ్చి నా చేతులను పట్టుకుని నన్ను తీసుకెళ్లారు” అని ఆమె చెప్పింది.

“చాలా మంది నర్సులు అవసరమైతే నేను లాగబడతాను.”

ఆమె కొన్నిసార్లు సిబ్బంది తనతో చాలా కఠినంగా ఉంటారు, ఆమె రక్తస్రావం మరియు గాయాలైనది.

“నాకు ఒక పాఠం నేర్పడం ఒక రకమైన సూక్ష్మ శిక్ష.”

‘నేను నిరంతరం విషయాల కోసం శిక్షించబడ్డాను’

స్వీయ-హాని ప్రవర్తన బిబిసితో మాట్లాడిన దాదాపు అన్ని రోగుల జీవితాలలో ఒక లక్షణం.

నర్సింగ్ సిబ్బంది తరచుగా రోగులపై 15 నిమిషాల తనిఖీలను కోల్పోతారని, తమను తాము బాధపెట్టడానికి అవకాశాలను అందిస్తారని వారు పేర్కొన్నారు.

జెన్నా మరియు కారా వారు స్వీయ-హాని కలిగి ఉన్న సందర్భాలు ఉన్నాయని మరియు గోడలు మరియు అంతస్తుల నుండి వారి స్వంత రక్తాన్ని శుభ్రం చేయడానికి తయారు చేయబడతారని చెప్పారు.

జెన్నా ఇలా అన్నాడు: “సిబ్బంది సభ్యుడు, ‘మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు, అది అసహ్యంగా ఉంది, మీరు దానిని శుభ్రం చేయాలి’ అని నాకు గుర్తుంది. ఇది నాకు నిజంగా భయంకరంగా అనిపించింది.”

కారా చెప్పారు, సిబ్బంది కొన్నిసార్లు తన NG ఫీడ్‌లతో అజాగ్రత్తగా ఉంటారు మరియు ద్రవాన్ని చాలా వేగంగా పంపిణీ చేస్తారు, దీనివల్ల ఆమె వాంతికి కారణమవుతుంది.

ఆమె తన అనారోగ్యంతో తనను తాను శుభ్రం చేసుకోవడానికి తయారు చేయబడుతుందని ఆమె అన్నారు.

కారా ఇలా అన్నాడు: “వారు నాకు తుడవడం ఇస్తారు, మరియు నేను నేల తపనం చేస్తాను. ఇది ఒక శిక్షగా అనిపించింది, నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసినట్లుగా.

“నేను నిరంతరం విషయాల కోసం శిక్షించబడ్డాను.”

స్టెఫానీ బూడిదరంగు నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా నిలబడి నేరుగా కెమెరా వైపు చూస్తుంది. ఆమె జుట్టును ప్లేట్లలో కలిగి ఉంది మరియు నీలిరంగు దుంగారీలు మరియు స్ట్రిపీ జంపర్ ధరించి ఉంది.

నిరాశతో బాధపడుతున్న అనేక ప్రవేశాల కోసం స్టెఫానీ స్కై హౌస్‌లో ఉన్నాడు

2020 నుండి ఆమె 16 ఏళ్ళ వయసులో, నిరాశతో బాధపడుతున్న అనేక ప్రవేశాల కోసం స్టెఫానీ స్కై హౌస్‌లో ఉన్నారు.

ఆమె అక్కడి నుండి గాయంతో మిగిలిపోయిందని చెప్పారు.

“నర్సులు మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ సంరక్షణతో లేదా కరుణతో ప్రవర్తించలేదు” అని ఆమె చెప్పింది.

“ఏమి తప్పు అని మిమ్మల్ని అడగడానికి బదులుగా, వారు మిమ్మల్ని నేలపై ఉంచి, మీకు మందులతో ఇంజెక్ట్ చేస్తారు.”

ఒక సందర్భంలో స్టెఫానీ తనను ఒక సిబ్బందిపై దాడి చేశారని ఆరోపించారు, ఆమె స్నానం చేయడానికి నిరాకరించినందుకు విసుగు చెందింది.

స్టెఫానీ ఇలా అన్నాడు: “నర్సుకు నాపై కోపం వచ్చింది.

“ఆమె నన్ను నా కాళ్ళతో మంచం మీద నుండి లాగి, ఒక షవర్ ఆన్ చేసి, నా బట్టలతో నన్ను షవర్‌లో ఉంచింది. ఆపై దూరంగా వెళ్లి వెళ్లిపోయింది.

“ఆ సమయంలో ఇది సాధారణమని నేను అనుకున్నాను. మిగతా అందరూ నిజంగా ఒకే రకమైన చికిత్స పొందుతున్నారు.”

జేన్ హెస్లోప్ రిటైర్డ్ NHS చీఫ్ నర్సు, ఆమె తన వృత్తిని పిల్లల మరియు కౌమార మానసిక ఆరోగ్య సేవల్లో గడిపారు మరియు BBC యొక్క సాక్ష్యాలను సమీక్షించారు.

“ఇది దుర్వినియోగం, ఇది పూర్తిగా తప్పు,” ఆమె చెప్పింది.

“యువకుడు వివరించినట్లుగా అది సంభవించినట్లయితే, ఇది ఖచ్చితంగా మరియు పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు.”

Ms హెస్లాప్ “ఈ సిబ్బందిలో కొందరు తమ సరిహద్దులను కోల్పోయారు” అని కనిపించింది.

అబ్బి కూర్చుని కెమెరా వైపు చూస్తాడు. ఆమెకు పొడవాటి లేత గోధుమ జుట్టు మరియు పూల దుస్తులు ఉన్నాయి.

అబ్బి ఆటిస్టిక్ మరియు 14 సంవత్సరాల వయస్సులో స్కై హౌస్‌లో చేరాడు

అబ్బి ఆటిస్టిక్ మరియు 14 సంవత్సరాల వయస్సులో స్కై హౌస్‌లో ఆమె స్వీయ-హాని మరియు ఆత్మహత్యకు చేరుకుంది.

ఆమె రెండున్నర సంవత్సరాలు అక్కడే ఉంది మరియు ఆమె సిబ్బంది చేత వేధింపులకు గురైందని, వీరిలో కొందరు మాటలతో దుర్వినియోగం చేయవచ్చని చెప్పారు.

ఒక సందర్భంలో, ఆమె స్వీయ-హాని కోసం ఎగతాళి చేయబడిందని చెప్పారు.

“నర్సు నా దగ్గరకు వచ్చి, ఒక రకమైన నవ్వు లాగా దాదాపుగా చక్కిలిగింతలు వేసి, ‘మీరు దారుణంగా ఉన్నారు, మీరే చూసుకోవడం వంటిది’ అని అబ్బి చెప్పారు.

“ఇది కొన్నిసార్లు బెదిరింపులాగా అనిపించింది. నేను నన్ను బాధపెట్టాలని అనుకున్నాను.

“ఇతర వ్యక్తులు నన్ను దయనీయంగా చూస్తుంటే, నేను దయనీయంగా ఉన్నాను అని నాకు నిజమనిపించింది.”

అబ్బి మరియు ఆమె కుటుంబం ఆమె స్కై హౌస్‌లో అధికంగా ated షధంగా ఉందని నమ్ముతుంది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: “చాలా మంది రోగులు వాకింగ్ జాంబీస్ లాగా ఉన్నారు, నన్ను కూడా చేర్చారు.

“చాలా సమయం వలె మేము మా వ్యక్తిత్వాలు మసకబారినట్లు నేను ess హించిన స్థాయికి మత్తులో పడ్డాము.”

రోగులు బాధలో ఉన్నప్పుడు సిబ్బంది ఇంట్రామస్కులర్ ఉపశమన ఇంజెక్షన్లను ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారని జెన్నా చెప్పారు.

అత్యవసర మందులు చివరి ప్రయత్నంగా మాత్రమే ఇవ్వాలి.

జెన్నా ఇలా అన్నాడు: “మొదట నాతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించకుండా, లేదా నన్ను శాంతపరచకుండా, వారు నేరుగా ఒక (ఇంజెక్షన్) ఇవ్వడానికి వెళతారు.

“నిజాయితీగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను, తద్వారా వారు సులభంగా మార్పు కలిగి ఉంటారు, వారి రోగులందరూ మత్తులో ఉన్నారు.”

‘చాలా క్షమించండి’

NHS గ్రేటర్ గ్లాస్గో మరియు క్లైడ్ మాట్లాడుతూ 2023 లో మందుల సమీక్ష జరిగింది మరియు ఇది మందులు నిర్వహించే విధానాన్ని మార్చింది.

NHS గ్రేటర్ గ్లాస్గో మరియు క్లైడ్ యొక్క మెడికల్ డైరెక్టర్ డాక్టర్ స్కాట్ డేవిడ్సన్, ఈ ఆరోపణలను “వినడానికి చాలా కష్టం” అని తాను కనుగొన్నానని మరియు సంరక్షణ “మా యువకుల కోసం మేము ఆశించే స్థాయి కంటే తక్కువగా ఉంది” అని అంగీకరించారు.

“ఈ అనుభవాలు మరియు ఇతర రోగుల ఖాతాల వెలుగులో, సంరక్షణ నాణ్యతపై పూర్తి సమీక్ష ప్రారంభించబడింది” అని ఆయన చెప్పారు.

“మేము యూనిట్ యొక్క స్వతంత్ర సమీక్షను కూడా కోరాము.”

సిబ్బంది నియామకం మరియు సురక్షితమైన హోల్డ్స్ శిక్షణతో సహా రోగి సంరక్షణకు అనేక మెరుగుదలలు చేసినట్లు ఆరోగ్య బోర్డు తెలిపింది.

స్కై హౌస్ గతంలో సిబ్బంది సవాళ్లను ఎదుర్కొన్నట్లు ఇది అంగీకరించింది, అంటే ఏజెన్సీ మరియు బ్యాంక్ సిబ్బంది యూనిట్‌లో పనిచేశారు.

ఒక ప్రకటన ఇలా చెప్పింది: “ఇది ఇన్‌పేషెంట్ యూనిట్లలో అనుభవం లేనందున మరియు స్కై హౌస్‌లో యువకుల సంక్లిష్టతలు లేనందున ఇది అనువైనది కాదు.”

అప్పటి నుండి సిబ్బంది స్థాయిలను పరిష్కరించడానికి చర్యలు తీసుకున్నట్లు తెలిపింది.

స్కాట్లాండ్ కోసం మానసిక సంక్షేమ కమిషన్ 2017 నుండి ఆరుసార్లు స్కై హౌస్‌ను సందర్శించింది.

బిబిసి యొక్క దర్యాప్తులో లేవనెత్తిన ప్రధాన సమస్యలు దాని ప్రచురించిన నివేదికలలో ఏదీ కనిపించవు.

ఈ కథలోని సమస్యల వల్ల మీరు ప్రభావితమైతే మీరు సమాచారం మరియు మద్దతును కనుగొనవచ్చు ఇక్కడ.



Source link