BBC జాన్ బటర్‌వర్త్BBC

జాన్ బటర్‌వర్త్: “మనం ప్రజలకు సరైన విధంగా చేయాలి, వారికి సాఫీగా గడిచిపోయే అవకాశం కల్పించాలి”

దాదాపు పదేళ్ల తర్వాత తొలిసారిగా, తీవ్ర అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు తమ జీవితాలను ముగించే హక్కు ఉందా లేదా అనే అంశంపై ఎంపీలు శుక్రవారం చర్చించి ఓటు వేయనున్నారు.

MPలు సహాయక మరణానికి అనుకూలంగా ఓటు వేస్తే, మరణశిక్ష, విడాకులు, అబార్షన్ మరియు స్వలింగ వివాహం వంటి సంస్కరణలతో సమానంగా UKలో సమాజంలో గణనీయమైన మార్పుకు దారితీయవచ్చు.

దాదాపు ఒక దశాబ్దం క్రితం ఈ లోతైన సున్నితమైన అంశంపై ఎంపీలు చివరిసారిగా ఓటు వేశారు, వారు ఈ ఆలోచనను సమగ్రంగా తిరస్కరించారు. అయితే, చాలా మంది మొదటిసారి ఎంపీలతో నిండిన మరియు ఈ విషయంపై ఉచిత ఓటు వేసిన కామన్స్ సభ ఇంత ముఖ్యమైన చర్చకు ఎలా చేరుకుంటుందని అంచనా వేయడం కష్టం.

జాన్ బటర్‌వర్త్ తన జీవితాన్ని ముగించాలని ఎంపిక కోరుకుంటుంది. ఆమెకు ఎండోమెట్రియల్ క్యాన్సర్ ముదిరిపోయింది మరియు ఆమె జీవించడానికి ఆరు నెలల కన్నా తక్కువ సమయం ఉందని చెప్పబడింది.

30 ఏళ్ల క్రితం లివర్ క్యాన్సర్‌తో తన భర్త చనిపోవడాన్ని చూసిన ఆమె అదే దారిలో వెళ్లాలనుకోలేదు. “ఇది చాలా కష్టమైన మరియు చాలా బాధాకరమైన మరణం,” ఆమె చెప్పింది.

ప్రతిపాదిత కొత్త చట్టం ప్రకారం, Jan వంటి వ్యక్తులు – వారు జీవించడానికి ఆరు నెలల కంటే తక్కువ సమయం ఉందని చెప్పబడిన వారు – వారి జీవితాలను ముగించడానికి మందులు పొందగలుగుతారు, కానీ ఇద్దరు వైద్యులు మరియు ఒక హైకోర్టు న్యాయమూర్తి యొక్క ఒప్పందంతో సమీక్షించవచ్చు నిర్ణయం.

జాన్ తన కొడుకు మరియు కుమార్తెతో కలిసి ఇంట్లో చనిపోవాలని కోరుకుంటుంది, కానీ బిల్లు పాస్ అయినప్పటికీ అది సాధ్యం కాదని ఆమెకు తెలుసు, ఎందుకంటే ఆమె జీవించడానికి నెలల సమయం మాత్రమే ఉంది.

“ఇది నాకు చాలా తక్కువ ఎంపికలను వదిలివేస్తుంది,” ఆమె చెప్పింది. “మేము దానిని ప్రజలకు సరైనదిగా చేయాలి, వారికి సాఫీగా గడిచిపోయే అవకాశాన్ని ఇవ్వాలి – సౌకర్యవంతమైన మరణం.”

అసిస్టెడ్ డైయింగ్ ఓటుపై మరిన్ని

కానీ బిల్లును వ్యతిరేకించే వారు ఇతర విషయాలతోపాటు, చనిపోవడం చట్టబద్ధంగా ఉండటం వల్ల దానికి అర్హులైన వారిపై అవ్యక్త ఒత్తిడి ఏర్పడుతుందని ఆందోళన చెందుతున్నారు.

బెక్కి బ్రూనో క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతోంది, అది ఆమె ఊపిరితిత్తులకు వ్యాపించింది. చట్టాన్ని మార్చడానికి ఆమె వ్యతిరేకం.

“నా సంపూర్ణ ఆందోళన ఏమిటంటే, నేను రెండు సంవత్సరాల క్రితం ఉన్నటువంటి స్థితిలో ఉన్నాను, నేను చాలా బాధాకరమైన నొప్పిని కలిగి ఉన్నాను మరియు నాతో ఎవరూ లేకుంటే, నేను తప్పు నిర్ణయం తీసుకోగలనని” ఆమె మాకు చెబుతుంది. . “మరియు తప్పుడు నిర్ణయం మీరు తిరిగి రాగలిగేది కాదు. నువ్వు చచ్చిపోయావు.”

ఆమె అభిప్రాయం పాక్షికంగా ఆమె మత విశ్వాసాల ద్వారా తెలియజేయబడింది, అయితే ఈ బిల్లు వికలాంగులకు లేదా ప్రాణాంతక వ్యాధులతో బాధపడేవారికి ప్రమాదంగా ఉంటుంది.

ఇది చట్టాన్ని వ్యతిరేకించే వారు మరియు ముఖ్యంగా వైకల్యంతో జీవించే వారు తరచుగా చేసే వాదన. ప్రతిపాదిత చట్టం చాలా మంది బలహీన ప్రజల జీవితాలను విలువను తగ్గిస్తుందని వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు.

బెక్కీ ఆ భయాలను పంచుకుంది. బలవంతపు నియంత్రణకు లోబడి లేదా వారి జీవితాలను అకాలంగా ముగించాలని ఒత్తిడి చేయబడే వ్యక్తులకు ఇది తలుపులు తెరుస్తుందని ఆమె చెప్పింది.

“ఈ చట్టం ప్రజలను తాము భారంగా భావించే స్థితిలో ఉంచుతుంది మరియు వారి జీవితాన్ని అంతం చేయడం సులభమైన ఎంపిక. ఇది చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది, ప్రత్యేకించి ప్రజలు అత్యంత దుర్బలంగా ఉన్న సమయంలో.”

ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్‌లో ప్రతిపాదిత బిల్లు ప్రపంచంలోనే అత్యంత కఠినమైన నియమావళిగా మారుతుందని మద్దతుదారులు అంటున్నారు.

అయితే మరికొందరు ఆందోళన చెందుతున్నారు, ఆమోదం పొందినట్లయితే, సహాయక మరణానికి సంబంధించిన చట్టం తరువాత వదులుగా మారుతుందని, అంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు సహాయక మరణానికి గురవుతారని అర్థం.

బెక్కి బ్రూనో

బెక్కీ బ్రూనో: “తప్పు నిర్ణయం మీరు తిరిగి రాగలిగేది కాదు”

మార్క్ బ్లాక్‌వెల్‌కు పార్కిన్సన్స్ వ్యాధి ఉంది మరియు అతని భార్య ఎప్పీ ద్వారా 24 గంటలు చూసుకుంటుంది. బిల్లు నిబంధనల ప్రకారం మరణానికి సహాయం చేయడానికి అతను అర్హత పొందలేడు – కానీ అతను ఇప్పటికీ ప్రగతిశీల అనారోగ్యాలతో బాధపడుతున్న తనలాంటి వ్యక్తులపై చట్టం చూపే ప్రభావం గురించి ఆందోళన చెందుతాడు.

పార్కిన్సన్స్ వ్యాధిని ప్రాణాంతక వ్యాధిగా పరిగణించరు. ఇది మెదడులోని నిర్దిష్ట భాగాలను ప్రభావితం చేసే పరిస్థితి, ఇది చాలా సంవత్సరాలుగా క్రమంగా దెబ్బతింటుంది.

మార్క్ యొక్క అనారోగ్యం అంటే అతను ఇకపై మాట్లాడలేడు కానీ అతను తన కళ్ళు రెప్పవేయడం ద్వారా కొంచెం కమ్యూనికేట్ చేయగలడు.

సహాయంతో మరణించడం చట్టబద్ధం చేయబడటం అతనికి భారంగా మరియు తన జీవితాన్ని ముగించే ఒత్తిడిని కలిగిస్తుందా అని BBC న్యూస్ అడిగినప్పుడు, అతను దానిని సూచించాడు.

మార్క్ మరియు ఎప్పీ వివాహం చేసుకుని 45 సంవత్సరాలు అయ్యింది మరియు అతని సహజ జీవితం ముగిసే వరకు అతనిని చూసుకోవడం అతని పట్ల తనకున్న ప్రేమను చూపించే మార్గం అని ఆమె మాకు చెబుతుంది.

“మేము వివాహం చేసుకున్నప్పుడు, అనారోగ్యం మరియు ఆరోగ్యంలో మంచి లేదా చెడుగా మేము ప్రతిజ్ఞ చేసాము” అని ఎప్పీ చెప్పారు. “ప్రేమ షరతులు లేనిది.”

మళ్ళీ వారి అభిప్రాయాలు పాక్షికంగా వారి క్రైస్తవ విశ్వాసం ద్వారా రూపొందించబడ్డాయి, కానీ వారి వృత్తిపరమైన అనుభవం కూడా వారు చెప్పారు. ఇద్దరూ మనోరోగచికిత్సలో పనిచేశారు మరియు వారి జీవితాలను తీసుకున్న రోగులు ఉన్నారు.

మతపరమైన సమూహాలు, మానవ జీవితం యొక్క పవిత్రతపై బలమైన నమ్మకంతో, వికలాంగ స్వచ్ఛంద సంస్థలతో పాటు, ప్రతిపాదిత చట్టానికి వ్యతిరేకతకు వెన్నెముకగా ఏర్పడ్డాయి, అయితే చట్టంలో మార్పుకు వ్యతిరేకంగా వాదనలు చాలా లౌకిక పరంగా చెప్పబడ్డాయి.

మార్క్ మరియు ఎప్పీల కోసం, వాదన కేవలం జీవితాన్ని విలువైనదిగా పరిగణించడానికి వస్తుంది.

‘సుదీర్ఘమైన మరియు చాలా అసహ్యకరమైన’

శుక్రవారం నాటి ఓటు అసిస్టెడ్ డైయింగ్‌ను ప్రవేశపెట్టే తాజా ప్రయత్నం మాత్రమే – ఇది మొదటిసారి 1936లో పార్లమెంటులో చర్చకు వచ్చింది.

ప్రస్తుత బిల్లు – టెర్మినల్లీ ఇల్ అడల్ట్స్ (ఎండ్ ఆఫ్ లైఫ్) బిల్లు – లేబర్ ఎంపీ కిమ్ లీడ్‌బీటర్ ప్రవేశపెట్టారు.

ఆమె ఎంపీల బ్యాలెట్‌లో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది, కాబట్టి ఆమె బిల్లు – ప్రైవేట్ మెంబర్స్ బిల్లుగా పిలువబడుతుంది – పరిగణించబడేది మొదటిది మరియు బహుశా చట్టంగా మారడానికి ఉత్తమ అవకాశం ఉంది.

ఈ విషయంలో ప్రభుత్వం తటస్థంగా ఉన్నప్పటికీ, ఎంపీలు తమ సొంత నమ్మకాల ప్రకారం ఓటు వేయవచ్చు, మంత్రులు ఇప్పటికే బిల్లుకు అనుకూలంగా లేదా వ్యతిరేకంగా వచ్చారు.

పదవీ విరమణ చేసిన హైకోర్టు న్యాయమూర్తి అయిన సర్ నికోలస్ మోస్టిన్ కోసం, అతను చేయవలసిన దయగల విషయం ఏమిటంటే, అతను శారీరకంగా రోజువారీ పనులను చేయలేని స్థితికి అతని శరీరం క్షీణించకముందే తన జీవితాన్ని ముగించే ఎంపికను అతనికి ఇవ్వడం.

మార్క్ లాగా, అతను కూడా పార్కిన్సన్స్‌తో బాధపడుతున్నాడు, అయితే అతను ఇంకా వ్యాధి యొక్క అధునాతన దశల్లో లేడు.

“మీకు పార్కిన్సన్స్ వ్యాధి వచ్చినట్లయితే, మీ ముగింపు దీర్ఘకాలం మరియు చాలా అసహ్యకరమైనదిగా ఉంటుంది,” అని అతను BBC న్యూస్‌తో చెప్పాడు. అతను బిల్లుకు మద్దతు ఇస్తాడు – అది అతని జీవితాన్ని ముగించే హక్కును ఇవ్వదు.

పార్కిన్సన్ యొక్క లక్షణాలు శరీర భాగాలు అనియంత్రితంగా వణుకు మరియు నెమ్మదిగా కదలిక. అత్యంత అధునాతన దశలలో, వ్యాధి వ్యక్తులు తమను తాము కదలలేరు మరియు మాట్లాడలేరు.

సర్ నికోలస్, మరియు ఇతర బలహీనపరిచే పరిస్థితులతో బాధపడేవారు ప్రాణాంతక అనారోగ్యాలుగా పరిగణించబడరు, వాటిని కవర్ చేయడానికి బిల్లును సవరించాలని కోరుతున్నారు.

కొంతమంది విమర్శకులకు, వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయడానికి ఇది ఒక ముఖ్యమైన కారణం.

వారు భయపడుతున్నారు, ఇప్పుడు లేదా భవిష్యత్తులో, నాన్-టెర్మినల్ పరిస్థితులతో బాధపడేవారిని చేర్చడానికి ఈ బిల్లును విస్తరించవచ్చు – ఇది వికలాంగులకు ప్రమాదం అని వారు అంటున్నారు.

చాలా తరచుగా ఉదహరించబడిన ఉదాహరణ కెనడా, దీనిని “జారే వాలు” అని పిలవబడే ఒక ఉదాహరణగా ప్రత్యర్థులు చెప్పారు.

2016లో అక్కడ ప్రవేశపెట్టిన చట్టం మొదట్లో ప్రాణాంతకంగా ఉన్నవారి కోసం మాత్రమే, కానీ 2021లో కోలుకోలేని అనారోగ్యం లేదా వైకల్యంతో “భరించలేని బాధలు” అనుభవిస్తున్న వారికి పొడిగించబడింది. తదుపరి పొడిగింపులకు జాప్యం జరిగింది, అయితే మూడేళ్ళలో మానసిక అనారోగ్యం ఉన్నవారికి ఇది అందుబాటులోకి వస్తుంది.

సర్ నికోలస్ ఇలా అంటున్నాడు: “నాకు నైతిక వాదం అర్థం కాలేదు, అంటే నేను నా స్వంత శరీరంపై సార్వభౌమాధికారాన్ని చలాయించాలని కోరుకుంటున్నందున, అలా చేయని వ్యక్తుల పట్ల దుర్భాషలాడేందుకు నేను ఏదో ఒక విధంగా ‘జారే వాలు’ను సులభతరం చేస్తున్నాను. వాస్తవానికి (వారి జీవితాలను ముగించాలని) కోరుకుంటున్నాను.”

శుక్రవారం నాటి ఓటు – అది పాస్ అయితే – సుదీర్ఘ పార్లమెంటరీ ప్రక్రియకు నాంది అవుతుంది; ఎంపీల కమిటీ ద్వారా వారాల పరిశీలన జరుగుతుంది, వారు చట్టాన్ని లైన్-బై-లైన్ గుండా వెళతారు.

బిల్లు తరువాత హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ మరియు తరువాత హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌కు తిరిగి వస్తుంది, అక్కడ అది తదుపరి ఓట్లలో సవరించబడుతుంది.

ఎంపీలు బిల్లుకు అనుకూలంగా ఓటు వేసినా – ఈ ప్రతిపాదిత మార్పులు చట్టంగా మారడానికి ఇంకా చాలా సమయం ఉంది.

కానీ వారు అలా చేస్తే, గత 50 ఏళ్లలో మన సమాజంలో చాలా మార్పులను చూసిన చట్టం యొక్క మరొక ముఖ్యమైన సంస్కరణగా ఇది సూచిస్తుంది.



Source link