అధికారులు కుంభకోణాన్ని ఎలా కప్పిపుచ్చారు మరియు బాధితులను ఆమోదయోగ్యం కాని ప్రమాదాలకు పదేపదే ఎలా బహిర్గతం చేశారో సుదీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న నివేదిక వెల్లడించినందున వారు “నిర్ధారణ”గా భావిస్తున్నట్లు సోకిన రక్త బాధితులు చెప్పారు.
తన రక్తపు రికార్డులు “కనుమరుగైపోయిన” తర్వాత హెపటైటిస్ సితో ఎప్పుడు సోకిందో తెలియదు అయిన స్యూ వాథెన్, ఈ కుంభకోణం “మమ్మల్ని చూసుకోవడానికి అక్కడ ఉన్నవారి దుర్వినియోగం” అని అన్నారు.
ఆండీ ఎవాన్స్, టేంటెడ్ బ్లడ్ క్యాంపెయిన్ గ్రూప్ ఛైర్మన్, ఇలా అన్నారు: “మేము తరతరాలుగా గ్యాస్లిట్గా ఉన్నాము మరియు ఈ నివేదిక ఈ రోజు దానికి ముగింపు తెస్తుంది.”
నష్టపరిహారం £10 బిలియన్ల వరకు ఖర్చవుతుందని భావించిన బాధితులు “అర్ధవంతమైన పరిహారం” కోసం పిలుపునిచ్చారు.
1970 నుండి 1991 వరకు కలుషితమైన రక్త ఉత్పత్తులను అందించిన తర్వాత UKలో 30,000 మందికి పైగా ప్రజలు HIV మరియు హెపటైటిస్ సి బారిన పడ్డారు. అప్పటి నుండి 3,000 మందికి పైగా మరణించారు.
“ఈ సంఘటనలు UKలో జరిగి ఉండవచ్చని ఈ నివేదికను చదివిన ఎవరికైనా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది” అని విచారణ ఛైర్మన్ సర్ బ్రియాన్ లాంగ్స్టాఫ్ తన హేయమైన రీతిలో హెచ్చరించారు. 2,527 పేజీల నివేదిక సోమవారం నాడు.
ప్రచారకర్తలు కనుగొన్న వాటిని స్వాగతించారు, కొందరు ఇది ఉపశమనం కలిగించిందని చెప్పారు.
కానీ ఈ నివేదిక మరణాలకు దోహదపడిన “వ్యవస్థాగత వైఫల్యాలను” కూడా హైలైట్ చేసిందని వారు చెప్పారు.
“మా కమ్యూనిటీకి, ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు; దశాబ్దాలుగా మాకు తెలుసు మరియు ఇప్పుడు దేశానికి తెలుసు, ఇప్పుడు ప్రపంచానికి కూడా తెలుసు” అని హేమోఫిలియా సొసైటీ చైర్ క్లైవ్ స్మిత్ అన్నారు.
నివేదిక విడుదలైన తర్వాత విలేకరుల సమావేశంలో ఆయన మాట్లాడుతూ, “అబద్ధాలు మరియు దాచడానికి ఉద్దేశపూర్వక ప్రయత్నం జరిగింది.
“ఇది ప్రభుత్వం, పౌర సేవకులు మరియు ఆరోగ్య సంరక్షణ నిపుణులచే వ్యవస్థీకృతమైనది.”
జాప్యం వల్ల కుంభకోణంలో పాల్గొన్న చాలా మంది వైద్యులను విచారించలేమని, ఫలితంగా చాలా మంది బాధితులకు న్యాయం జరగదని మిస్టర్ స్మిత్ అన్నారు.
“మానవహత్య, స్థూల నిర్లక్ష్యం మారణహోమం, సమ్మతి లేకుండా తమ రోగులను హెచ్ఐవి కోసం పరీక్షిస్తున్న వైద్యులు, వారి ఇన్ఫెక్షన్ల గురించి వారికి చెప్పకుండా విచారించాల్సిన వైద్యులు అక్కడ ఉన్నారు.”
Mr ఎవాన్స్ మాట్లాడుతూ ఆలస్యం “నిజంగా ఈ కేసులో ఉంది, న్యాయం నిరాకరించబడింది”.
“ఇది చాలా కాలంగా కొనసాగుతోంది, ఆ సమయంలో చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు ఇంకా సజీవంగా ఉంటే గుర్తించడం చాలా కష్టం,” అని అతను కొనసాగించాడు.
చాలా మంది రాజకీయ నాయకులు – ప్రస్తుత మరియు కుంభకోణం సమయంలో అధికారంలో ఉన్నవారు – “సిగ్గుతో తలలు వంచుకోవాలని” మిస్టర్ స్మిత్ అన్నారు.
వారు తమ భాగస్వామ్యాన్ని గుర్తించడం ప్రారంభించాలని ఆయన కోరుకున్నారు మరియు సోమవారం ప్రధానమంత్రి క్షమాపణ చెప్పడానికి ముందు – ఇంకా చాలా మంది ప్రజలు ముందుకు వచ్చి క్షమాపణ చెప్పాలని తాను కోరుకుంటున్నానని అన్నారు.
ఇతర బాధితులు ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీల నుండి సరైన క్షమాపణ చెప్పాలని కోరారు.
మిస్టర్ స్మిత్ విమర్శించిన వారిలో కెన్నెత్ క్లార్క్ 1988 నుండి 1990 వరకు ఆరోగ్య కార్యదర్శిగా ఉన్నారు.
1983లో రక్తం కలుషితం అవుతుందని హెచ్చరించినప్పటికీ – రక్తం ద్వారా ఎయిడ్స్ వ్యాప్తి చెందుతుందని గతంలో “నిశ్చయాత్మకమైన రుజువు” లేదని పేర్కొన్న అతను విచారణను “తప్పుదోవ పట్టించినందుకు” గతంలో విమర్శించబడ్డాడు.
“ఆయన ఆరోగ్య కార్యదర్శిగా ఉన్న సమయానికి మాత్రమే కాకుండా, ఈ విచారణకు సాక్ష్యం ఇచ్చినప్పుడు అతను చూపిన కనికరం మరియు మానవత్వానికి అతను సమాజానికి క్షమాపణ చెప్పాలని నేను భావిస్తున్నాను” అని మిస్టర్ స్మిత్ అన్నారు.
వ్యాఖ్య కోసం BBC లార్డ్ క్లార్క్ను సంప్రదించింది.
నివేదికలో విమర్శించబడిన ఇతరులలో మాజీ ప్రధానులు మార్గరెట్ థాచర్ మరియు సర్ జాన్ మేజర్, అలాగే హిమోఫిలియాక్ స్పెషలిస్ట్ ప్రొఫెసర్ ఆర్థర్ బ్లూమ్ మరియు NHS ఉన్నారు.
Mr స్మిత్, విచారణ చైర్ సర్ బ్రియాన్ ప్రభుత్వం తన సిఫార్సులను అమలు చేస్తారా మరియు ఎందుకు అమలు చేస్తారో వివరిస్తూ 12 నెలల్లోగా పార్లమెంటుకు నివేదిక అందించాలని సిఫార్సు చేయడం గమనార్హం.
‘మీపై నాకు నమ్మకం లేదు’ అని బహిరంగ విచారణ పీఠాధిపతి ప్రభుత్వానికి చెప్పేది దశాబ్దాలుగా సమాజం చెబుతున్న మాటే.
మిస్టర్ స్మిత్ పబ్లిక్ ఎంక్వైరీల సిఫార్సులను విస్మరిస్తున్న ప్రభుత్వాలకు ముగింపు పలకాలని పిలుపునిచ్చారు, “అది ఈరోజు ఆగిపోవాలి” అని అన్నారు.
కేటీ వాల్ఫోర్డ్ తండ్రి డేవిడ్ హాటన్ 1998 ఏప్రిల్లో హిమోఫిలియాకు చికిత్స పొందుతున్న సమయంలో HIV బారిన పడి మరణించాడు.
Ms Walford అలాగే క్షమాపణ చెప్పారు, బాధ్యులు మరియు వారి కుటుంబాలకు పరిహారంతో పాటు, వారి వైఫల్యాలకు “చట్టబద్ధమైన పరిణామాలు” ఎదుర్కోవాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.
ఆమె గతంలో బీబీసీకి చెప్పారు ఆమె కలిగి ఉండగలిగే జ్ఞాపకాలను డబ్బు భర్తీ చేయదు, కానీ ఆమె నష్టాన్ని గుర్తించాల్సిన అవసరం ఉంది.
“ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా డాక్యుమెంట్ చేయబడి, ధృవీకరించబడినందుకు గుర్తింపుగా ఉంది మరియు వారి తండ్రికి వీడ్కోలు చెప్పనవసరం లేని మరో 10 ఏళ్ల బాలుడు అక్కడ లేడని నిర్ధారించుకోవడానికి ఈ రకమైన విషయం మళ్లీ జరగకుండా చూసుకోవడం. చాలా త్వరగా”, Ms వాల్ఫోర్డ్ చెప్పారు.
హాంప్షైర్కు చెందిన జాకీ బ్రిటన్ 1983లో ప్రసవ సమయంలో రక్తమార్పిడి చేయడంతో హెపటైటిస్ సి బారిన పడ్డారు.
దశాబ్దాలుగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న ఆమెకు వ్యాధి నిర్ధారణ కావడానికి దాదాపు 30 ఏళ్లు పట్టింది.
“ఎవరూ మమ్మల్ని కుట్ర సిద్ధాంతకర్తలు అని పిలవలేరు,” 62 ఏళ్ల విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ, చాలా మందిని రక్షించగలిగారు
బాధ్యులు బాధ్యత వహించాలని పిలుపునిస్తూ, ఆమె ఇలా కొనసాగించింది: “జ్ఞానం బయట పడింది, మా ప్రభుత్వం దానిని విస్మరించింది, దానితో బాధపడటం లేదు, అది చాలా ఖరీదైనదిగా ఉందని నా అభిప్రాయాన్ని ఇది నిరూపించింది…
“వారి సాకులు ఏమిటో నాకు తెలియదు, కానీ నలుపు మరియు తెలుపు రంగులో ఇది వారికి ఎటువంటి సాకులు లేవని చెప్పింది.”
‘మాకు అబద్ధం చెప్పబడింది’
మాజీ IT కన్సల్టెంట్ రోసముండ్ కూపర్ ఆమెకు ఎనిమిది నెలల వయస్సులో వాన్ విల్లెబ్రాండ్ వ్యాధి, రక్తస్రావం రుగ్మతతో బాధపడుతున్నారు మరియు 19 సంవత్సరాల వయస్సులో ఆమెకు హెపటైటిస్ సి సోకినట్లు గుర్తించారు.
ఆమె PA వార్తా సంస్థతో ఇలా చెప్పింది: “సోకిన వ్యక్తిగా నా జీవితమంతా పోరాడుతూనే గడిచిపోయింది మరియు నేను అలసిపోయాను, చివరకు మనం అనుభవించిన వాటిని ఎవరైనా వింటున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.”
బాధ్యులైన వారి నుండి పూర్తి పారదర్శకత మరియు జవాబుదారీతనం లోపించిందని Ms కూపర్ అన్నారు.
“దాని గురించి మాకు అబద్ధం చెప్పబడింది – ఇది ప్రమాదవశాత్తు జరిగింది, మాకు చెప్పబడింది. ఆ సమయంలో తీసుకున్న నిర్ణయాలు ఉత్తమమైనవి” అని ఆమె చెప్పింది.
“ఇది అలా కాదని మరియు ప్రజలు విషయాలను కప్పిపుచ్చడం, విషయాలను తిరస్కరించడం, మా నుండి విషయాలు దాచడం అవమానకరమైనది అని చూపిస్తోంది.
“అలా ఇంకెప్పుడూ జరగాల్సిన అవసరం లేదు.”
ప్రధాన మంత్రి రిషి సునక్ సోమవారం హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్కు ఒక ప్రకటనలో కుంభకోణం బాధితులకు మరియు వారి కుటుంబాలకు “పూర్తి హృదయంతో మరియు నిస్సందేహంగా” క్షమాపణలు చెప్పారు.
ఈ కుంభకోణాన్ని “బ్రిటీష్ రాష్ట్రానికి అవమానకరమైన రోజు”గా అభివర్ణించిన ఆయన, ప్రభావితమైన మరియు సోకిన వారికి “సమగ్ర పరిహారం” చెల్లిస్తానని హామీ ఇచ్చారు.