మారుతున్న గది ట్రాన్స్ రో నర్సు ట్రిబ్యునల్‌కు ఆమె బెదిరింపు అనుభూతి చెందింది

ఒక లింగమార్పిడి సహో

శాండీ పెగ్గీ డాక్టర్ బెత్ ఆప్టన్ – ట్రాన్స్ వుమన్ – ఈక్వాలిటీ యాక్ట్ కింద చట్టవిరుద్ధమైన వేధింపులకు కారణమని పేర్కొన్నాడు.

Ms పెగ్గీ ట్రిబ్యునల్ యొక్క మొదటి రోజుతో మాట్లాడుతూ, డిసెంబర్ 2023 లో కిర్కాల్డీలోని విక్టోరియా హాస్పిటల్‌లోని గదిలో డాక్టర్ ఆప్టన్ మారడం ప్రారంభించినప్పుడు ఆమె “ఇబ్బంది మరియు బెదిరింపులకు గురైంది” అని చెప్పారు.

నర్సు యొక్క వాదనను NHS ఫైఫ్ వివాదం చేస్తుంది, ఇది ఈ కేసును అనవసరమైన మరియు బాధాకరమైనదిగా అభివర్ణించింది.

మారుతున్న గదిలో మార్పిడి తర్వాత Ms పెగ్గీ యొక్క ప్రవర్తన గురించి డాక్టర్ ఆప్టన్ ఆరోగ్య బోర్డుకు ఫిర్యాదు చేశారు, అది బెదిరింపు అని పేర్కొంది.

Ms పెగ్గీని సెలవులో ఉంచారు, తరువాత జనవరి 2024 లో సస్పెండ్ చేశారు. గత ఏడాది మార్చిలో వేరే ఆసుపత్రిలో తిరిగి పనికి రావాలని హెల్త్ బోర్డ్ ఆమెను ప్రోత్సహించింది.

పుట్టుకతోనే ఆడవారిని నమోదు చేసుకోని డాక్టర్ ఆప్టన్‌కు మహిళల మారుతున్న గదిని ఉపయోగించడం వివక్షత అని ఎంఎస్ పెగ్గీ చెప్పారు.

ఆమె medic షధం చేత “లైంగిక వేధింపులకు గురైందని” మరియు NHS ఫైఫ్ సమానత్వ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినట్లు ఆమె పేర్కొంది.

ట్రాన్స్ పురుషులు మరియు మహిళలు తమ లింగ గుర్తింపుతో సమలేఖనం చేసే మారుతున్న గదులను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడుతుందని NHS మార్గదర్శకత్వం పేర్కొంది.

డాక్టర్ ఆప్టన్ మరియు ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ ఫైఫ్ ఈ కేసుకు అధ్యక్షత వహించే ఉపాధి న్యాయమూర్తి న్యాయమూర్తి ఆంటోయిన్ టిన్నియన్‌ను అడిగారు, ట్రిబ్యునల్‌ను ప్రైవేటుగా ఉంచడానికి, పాల్గొన్న వారి గుర్తింపులను కాపాడటానికి.

అయితే, ట్రిబ్యునల్ బహిరంగంగా వినాలని ఎంఎస్ పెగ్గీ విజయవంతంగా వాదించారు.

మరొక న్యాయమూర్తి Ms పెగ్గీని ట్రిబ్యునల్ అంతటా డాక్టర్ ఆప్టన్‌ను ఒక వ్యక్తిగా సూచించడానికి అనుమతించారని, ఇది “ప్రమాదకరంగా” లేదా “అవాస్తవంగా” చేయనంత కాలం.

డాక్టర్ అప్టన్ యొక్క న్యాయ బృందం తప్పుగా భావించబడటం ద్వారా medic షధం తీవ్రంగా గాయపడిందని చెప్పారు.

న్యాయమూర్తి శాండీ కెంప్ Ms పెగ్గీకి అనుకూలంగా తీర్పు ఇచ్చారు, అయితే ఇది డాక్టర్ అప్టన్ కోసం “బాధాకరమైన మరియు బాధ కలిగించేది” అని అంగీకరించింది – దీని న్యాయ బృందం వారి క్లయింట్‌ను ఆడవారిగా సూచించగలదు.

30 ఏళ్ళకు పైగా NHS ఫైఫ్‌లో నర్సుగా ఉన్న Ms పెగ్గీ, ట్రిబ్యునల్‌తో మాట్లాడుతూ, మూడు సందర్భాలలో మారుతున్న గదిలో డాక్టర్ అప్టన్‌ను ఎదుర్కొన్నప్పుడు ఆమెకు అసౌకర్యంగా అనిపించింది.

ఆగష్టు 2023 లో, ఆమె మారుతున్న గదికి తలుపు తెరిచి, లోపల medic షధాన్ని చూసింది.

డాక్టర్ ఆప్టన్ ముందు బట్టలు విప్పాలనే ఆలోచనతో ఆమె “అసౌకర్యంగా మరియు ఇబ్బందికరంగా” ఉందని ఆమె చెప్పింది మరియు తిరిగి హాల్ లోకి అడుగుపెట్టింది.

Ms పెగ్గీ గదిని ఉపయోగించడానికి medicine షధాన్ని అనుమతించినట్లు ఆమె “కలత చెందింది” అని అన్నారు.

ఆమె ఈ విషయాన్ని తన లైన్ మేనేజర్‌తో లేవనెత్తింది, ఆమె సహాయకారిగా అనిపించింది మరియు ఆమె “దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తుందని” చెప్పింది.

అక్టోబర్ చివరలో లేదా 2023 నవంబర్ ప్రారంభంలో మరొక ఎన్‌కౌంటర్‌లో, డాక్టర్ ఆప్టన్ లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు మారుతున్న గదిలో బ్రా మరియు వర్క్ ప్యాంటు ధరించి ఉన్నట్లు నర్సు తెలిపింది.

ఆమె ట్రిబ్యునల్‌తో మాట్లాడుతూ, ఆమె తన పనిని త్వరగా అగ్రస్థానంలో ఉంచి, గదిని విడిచిపెట్టింది, ఎందుకంటే ఆమె “ఇబ్బందికరంగా” అనిపించింది.

“నేను బెత్ బయటకు వచ్చే వరకు కారిడార్‌లో నిలబడ్డాను” అని ఆమె చెప్పింది.

మహిళల మారుతున్న గదులను ఉపయోగించి డాక్టర్ ఆప్టన్ పట్ల ఇతర మహిళా సిబ్బంది అసౌకర్యాన్ని వ్యక్తం చేశారని ఆమె పేర్కొన్నారు.

రెండవ ఎన్‌కౌంటర్ తరువాత, Ms పెగ్గీ ఈ విషయం గురించి తన లైన్ మేనేజర్‌తో అనుసరించాడు.

“నేను మళ్ళీ ఆ పరిస్థితిలో ఉంచడానికి అసంతృప్తిగా ఉన్నాను” అని ఆమె చెప్పింది.

Ms పెగ్గీ 2023 లో క్రిస్మస్ పండుగ సందర్భంగా డాక్టర్ ఆప్టన్‌తో కలిసి మారుతున్న గదిలో ఒంటరిగా మిగిలిపోయారని చెప్పారు.

“బెత్ బట్టలు విప్పడం మొదలుపెట్టాడు మరియు నేను అతనిని చూడకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను మరియు నా తలని నా లాకర్ వైపు తిప్పాను” అని ఆమె ట్రిబ్యునల్‌తో చెప్పారు.

“అతను ఆడ మారుతున్న ప్రాంతంలో ఉన్నాడని ఆమోదయోగ్యం కాదని నేను భావించాను. నేను ఇబ్బంది పడ్డానని మరియు బెదిరింపులకు గురయ్యానని చెప్పాను మరియు అతను అక్కడే ఉన్నాడని నేను అనుకోలేదు.

“నేను చేసినంత వరకు అక్కడ ఉండటానికి బెత్ నాకు తెలియజేశాడు. అది నిజం కాదని నేను అతనితో చెప్పాను మరియు నేను ఒక వ్యక్తి ముందు మారాలనుకుంటే, నేను మగ మారుతున్న గదులకు వెళ్ళాను.”

మార్పిడి చేసిన ఖచ్చితమైన పదాలు రెండు వైపులా వివాదాస్పదమయ్యాయి.

మరుసటి వారం, Ms పెగ్గీకి ఆమెపై బెదిరింపు యొక్క తీవ్రమైన ఫిర్యాదు జరిగిందని మరియు ఆమె డాక్టర్ ఆప్టన్ చేత అని ఆమె భావించింది.

“నేను అన్నింటికన్నా ఎక్కువ షాక్ అయ్యాను” అని ఆమె ట్రిబ్యునల్‌తో అన్నారు.

“ఏదైనా బెదిరింపులు ఉన్నాయని నాకు అనిపించలేదు. ఇది మరింత చర్చ అని నేను భావించాను, బెత్ మరియు నేను అంగీకరించలేము.”

నర్సును ప్రత్యేక సెలవులో ఉంచారు మరియు కొన్ని రోజుల తరువాత సస్పెండ్ చేశారు.

ఆమె తన కథను అడగలేదని, బెదిరింపు ఆరోపణలపై దర్యాప్తు ఎంతకాలం తీసుకుందో విమర్శించారు.

“వారు నా సస్పెన్షన్‌ను వాయిదా వేస్తున్నారని మరియు తిరిగి రావడానికి నాకు కష్టతరం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను భావించాను” అని ఆమె చెప్పింది.

Ms పెగ్గీ ఆమె డాక్టర్ అప్టన్‌ను విస్మరించారని లేదా medic షధంతో కంటికి పరిచయం చేయడానికి నిరాకరించింది.

డాక్టర్ ఆప్టన్‌కు ఆసుపత్రిలో మంచి ఖ్యాతి ఉందని, వైద్యుడితో తనకు వ్యక్తిగత సమస్యలు లేవని ఆమె అంగీకరించింది.

10 రోజుల పాటు ఉంటుందని భావిస్తున్న ట్రిబ్యునల్ కొనసాగుతోంది.