‘నేను వ్యాయామశాలలో స్నానం చేయాలి’

చల్లని మరియు తడి సాయంత్రం, సామ్ లూయిస్ షవర్ కోసం తన స్థానిక జిమ్‌కు నడుస్తాడు. ఇది వాకింగ్ స్టిక్ ఉపయోగించి బాధాకరమైన మరియు నెమ్మదిగా ప్రయాణం.

34 ఏళ్ల రుమటాయిడ్ ఆర్థరైటిస్ అంటే ఆమె ఫ్లాట్‌లో స్నానంలోకి ఎక్కేటప్పుడు ఆమె పడిపోతుంది. గ్రాబ్ పట్టాలు లేదా వాక్-ఇన్ షవర్ వంటి సాధారణ మార్పులు అది సురక్షితంగా ఉంటాయి, కానీ రెండు కౌన్సిల్స్ ఆమె అద్దె గృహాలలో ఆమెను అంచనా వేయడంలో విఫలమయ్యాయి.

వికలాంగులు మరియు వృద్ధ నివాసితులకు నిధులు సమకూర్చవచ్చు – ఇంటి యజమానులు, ప్రైవేట్ అద్దెదారులు లేదా హౌసింగ్ అసోసియేషన్ అద్దెదారులు – మెట్ల లిఫ్ట్‌లు మరియు ప్రాప్యత బాత్‌రూమ్‌ల నుండి నిర్మాణాత్మక పొడిగింపుల వరకు మార్పులకు.

గృహనిర్మాణ అనుసరణలకు నిధులు సమకూర్చడం వలన సామాజిక సంరక్షణ అవసరాన్ని తగ్గించడం ద్వారా మరియు NHS పై భారాన్ని తగ్గించడం ద్వారా డబ్బు ఆదా చేస్తుంది.

ఇంగ్లాండ్‌లో, 95% సాధారణ అనుసరణలు ఆరు నెలల కన్నా ఎక్కువ సమయం తీసుకోకూడదు – ప్రభుత్వం చెబుతుంది – అన్నింటికీ చాలా క్లిష్టమైన ఉద్యోగాలు తొమ్మిది నెలల్లో పూర్తయ్యాయి.

గత ఐదేళ్లలో సగటు పూర్తి సమయం 18% పెరిగింది, బిబిసి షో పొందిన గణాంకాలు.

ఇది ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్, వేల్స్ మరియు నార్తర్న్ ఐర్లాండ్ ప్రాంతాలలో 357 రోజులలో ఉంది, ఇక్కడ ఒకే కౌన్సిల్ లేదా ఉత్తర ఐర్లాండ్ కేసు – హౌసింగ్ ఎగ్జిక్యూటివ్.

ఉత్తర ఐర్లాండ్ చెత్త జాప్యాలను కలిగి ఉంది, సగటు అనుసరణలు పూర్తి కావడానికి దాదాపు రెండున్నర సంవత్సరాలు పట్టింది.

స్కాట్లాండ్ వేరే నిధుల నమూనాను కలిగి ఉంది – కాబట్టి డేటా పరంగా పోల్చబడదు.

లండన్లోని ప్రైవేట్ అద్దెదారు సామ్, ఆన్‌లైన్ శోధనల సమయంలో పూర్తిగా ప్రాప్యత చేయగల ఆస్తిని తాను ఎప్పుడూ చూడలేదని చెప్పారు.

ఆమె అద్దెకు తీసుకున్న మూడు ఫ్లాట్లలో అన్నింటికీ స్నానాలు ఉన్నాయి. కానీ ఆమె పరిస్థితి చెత్తగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె కాళ్ళు వైపు ఎత్తడానికి చాలా గట్టిగా ఉంటాయి.

“జారడం గురించి నేను చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను” అని సామ్ చెప్పారు, ఇంతకుముందు జలపాతం నుండి గాయాలు అయ్యాడు.

ఆమె స్నానంలోకి ఎక్కలేకపోతే, కానీ నడకను నిర్వహించగలిగితే, ఆమె స్థానిక వ్యాయామశాలలో సామ్ షవర్స్. నాలుగు సంవత్సరాలలో 150 సార్లు స్నానం చేయడానికి తాను ప్రయాణం చేశానని ఆమె చెప్పింది.

“ఇది మీ స్వీయ-ఇమేజ్ మరియు మీ సమయం మీద నిజంగా ప్రతికూల ప్రభావాన్ని చూపుతుంది” అని ఆమె చెప్పింది.

ఆమె మొదటి అద్దెలో ఉన్నప్పుడు, ఆమె మొదట సహాయం కోసం దరఖాస్తు చేసుకుందని చెప్పి నాలుగు సంవత్సరాల కన్నా ఎక్కువ. వ్యక్తులు అర్హత సాధిస్తారో లేదో గుర్తించడానికి కౌన్సిల్స్ “వ్యక్తి-కేంద్రీకృత” అంచనాను నిర్వహించాలి. మంచి కారణం లేకుండా భూస్వాములు అనుసరణను తిరస్కరించలేరు.

అనుసరణలు లేకుండా, సామ్ తన బలహీనమైన పరిస్థితి అధ్వాన్నంగా మారుతుందని, మరింత త్వరగా మారుతుందని సామ్ ఆందోళన చెందుతాడు. ఇది పనిలో ఉండడం చాలా కష్టమవుతుంది.

వికలాంగులను ఉపాధిలోకి తీసుకురావడానికి ప్రభుత్వం చేసిన ఒక పుష్ ఉంది, కానీ ఆమె చెప్పింది, కానీ అడ్డంకులను తగ్గించడానికి “సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేరు” అనిపిస్తుంది.

ఈ వ్యవస్థ ఒత్తిడికి గురైందని హౌసింగ్ అనుసరణ నిపుణులు మరియు కౌన్సిల్స్ చెప్పారు. రాబోయే సంవత్సరాల్లో మాత్రమే డిమాండ్ తీవ్రమవుతుంది – వారు చెప్పారు – వృద్ధ జనాభా పెరుగుతున్నప్పుడు మరియు ప్రత్యేక అవసరాలున్న పిల్లలతో సంబంధం ఉన్న సంక్లిష్ట కేసులలో ఇప్పటికే స్పష్టంగా పెరగడం.

ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ యొక్క కనీసం 21 స్థానిక కౌన్సిల్ ప్రాంతాలలో ఐదేళ్ల లేదా అంతకంటే ఎక్కువ తరువాత ఇంకా కేసులు కొనసాగుతున్నాయి – బిబిసి కనుగొంది. 317 మందిలో 240 మంది అధికారులు మా సమాచార స్వేచ్ఛా అభ్యర్థనలపై స్పందించారు.

స్టాఫోర్డ్‌షైర్‌లో, ఏడేళ్ల ఎమిలియాకు పెటెన్ హమార్టోమా ట్యూమర్ సిండ్రోమ్ అని పిలువబడే అరుదైన జన్యు స్థితి ఉంది. ఆమెకు అభ్యాస వైకల్యం ఉంది, హైపర్‌మొబిలిటీ, రెట్టింపు అసంబద్ధం, మరియు క్యాన్సర్లకు ఎక్కువ అవకాశం ఉంది.

ఆమె ఒంటరిగా మెట్లు ఎక్కినట్లయితే, బాత్రూమ్ లేదా ఆమె పడకగదికి చేరుకోవడానికి, ఆమె పడిపోతుంది.

ఆమె మమ్ క్లైర్ ఆమె వెన్నెముకకు నష్టం కలిగిస్తుంది, అయినప్పటికీ ఆమె తన కుమార్తెను అడుగడుగునా పెంచుకోవాలి – ఆమె ఎక్కువ బరువును కలిగి ఉంటే పక్షవాతం రిస్క్.

“నేను ఎప్పుడూ భయపడుతున్నాను (నా వెనుకభాగం మార్గం ఇస్తే) మేము మెట్ల దిగువన ముగుస్తుంది” అని ఆమె చెప్పింది.

క్లైర్ యొక్క వెన్నెముక గాయం అంటే ఆమె ఎమిలియాను మెట్ల రంగులోకి సహాయం చేయలేకపోయింది మరియు జూలై 2022 లో, హౌసింగ్ అసోసియేషన్ అద్దెదారులు అయిన కుటుంబం – మెట్ల పడకగది మరియు షవర్ గదికి పొడిగింపు అవసరమని అంచనా వేయబడింది.

“నెలలు మరియు నెలలు ఎవరూ (కౌన్సిల్ వద్ద) ఫోన్‌కు సమాధానం ఇవ్వరు” అని క్లైర్ చెప్పారు.

ప్రభుత్వం నిర్దేశించిన ఇంగ్లాండ్‌లోని డిసేబుల్ ఫెసిలిటీస్ గ్రాంట్ కింద కౌన్సిల్‌లు గరిష్ట మొత్తం కౌన్సిల్‌లు అందించగలవు £ 30,000. ఇది పెద్దలకు-పరీక్షించినది, కానీ పిల్లలకు కాదు, ప్రస్తుతం సమీక్షలో ఉంది.

క్లైర్ మరియు ఎమిలియా విషయంలో, పొడిగింపు యొక్క అంచనా ఖర్చు, 000 60,000, ఇది ఆలస్యం అని వారు నమ్ముతారు. “ఇదంతా డబ్బు గురించి,” ఆమె చెప్పింది.

కౌన్సిల్‌లు తమ ఇంటి అనుసరణల బడ్జెట్‌లో తగినంత డబ్బు కలిగి ఉంటే వారు అదనపు నిధులను అందించడానికి ఎంచుకోవచ్చు, కాని అందరూ అలా చేయరు. సామాజిక సేవలు ఆర్థిక సహాయం కూడా అందించగలవు.

రెండున్నర సంవత్సరాల తరువాత, భవన నిర్మాణ పనులు త్వరలో ప్రారంభమవుతాయి.

న్యూకాజిల్-అండర్-లైమ్ బోరో కౌన్సిల్ ఇది “కాంప్లెక్స్ కేసు” అని మరియు “అదనపు నిధులను పరిష్కరించడానికి మరియు ఆస్తిని విస్తరించడానికి అవసరమైన అనుమతులను పొందటానికి” అవసరమని చెప్పారు.

ఇది ఆలస్యాన్ని తగ్గించడానికి కృషి చేస్తోందని చెప్పారు. ఇతర కౌన్సిల్స్ కూడా చర్యలు తీసుకుంటున్నాయి.

గ్లౌసెస్టర్షైర్లో, NHS ఆక్యుపేషనల్ థెరపిస్ట్ నీల్ విత్ నెల్ ఆరుగురు స్థానిక అధికారులతో కలిసి కేసులను వేగవంతం చేయడానికి పనిచేస్తున్నారు – మదింపులకు అదనపు సిబ్బందికి శిక్షణ ఇవ్వడం మరియు తక్కువ ఆదాయంలో ఉన్నవారికి అదనపు నిధులు ఇవ్వడం.

అనుసరణలు, “జీవితాన్ని మార్చే” కావచ్చు.

ఇంగ్లాండ్ యొక్క అనుసరణ వ్యవస్థ ఇప్పుడు విస్తరించబడుతోంది, ఇది £ 86 మిలియన్లకు పెరుగుతోంది, 711 మిలియన్ డాలర్లు, 7,800 మందిని మద్దతు పొందటానికి అనుమతించే లక్ష్యంతో.

కానీ స్థానిక కౌన్సిల్స్ కోసం మాట్లాడే స్థానిక ప్రభుత్వ సంఘం, అదనపు నిధులు “పెరుగుతున్న డిమాండ్ మధ్య” అంతర్లీన సమస్యలను పరిష్కరించడం లేదు “అని చెప్పారు, మదింపులు మరియు విస్తృత నిధుల ఒత్తిడిని నిర్వహించడానికి వృత్తి చికిత్సకుల కొరత.

ఇంగ్లాండ్‌లో “చాలా కౌన్సిల్‌లు” చట్టపరమైన అవసరాలను తీర్చినప్పటికీ, “ఆలస్యం ఆమోదయోగ్యం కాదు” అని ప్రభుత్వం బిబిసికి తెలిపింది.

సామ్ వంటి ప్రైవేట్ అద్దెదారులకు సహాయం చేయడానికి ప్రభుత్వం ఇప్పుడు చర్యలు తీసుకోవాలని వైకల్యం ప్రచారకులు అంటున్నారు.

గత సంవత్సరం ఒక ప్రైవేట్ అద్దెదారు కోసం పది కౌన్సిల్స్ ఒక్క అనుసరణను పూర్తి చేయలేదు, బిబిసి పొందిన డేటా కనుగొంది. అధికారిక గణాంకాలు పని-వయస్సు వికలాంగులలో 16% ప్రైవేటుగా అద్దెకు తీసుకున్న గృహాలలో నివసిస్తున్నాయి.

సామ్ యొక్క మునుపటి స్థానిక అధికారులలో ఒకరైన ఈలింగ్, ఏప్రిల్ 2019 మరియు మార్చి 2023 మధ్య 1,300 కి పైగా గృహ అనుసరణలను నిర్వహించారు, అయినప్పటికీ ముగ్గురు మాత్రమే ప్రైవేట్ అద్దెదారులకు ఉన్నారు.

“నేను అస్సలు ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు” అని సామ్ చెప్పారు, చాలా మంది ఒక భూస్వామి చేత తొలగించబడతారని నమ్ముతారు.

ఇంగ్లాండ్‌లో రాబోయే అద్దెదారుల హక్కుల బిల్లు ప్రతీకార తొలగింపుకు భయపడకుండా అనుసరణలను తిరస్కరించే భూస్వాములను సవాలు చేయడానికి అద్దెదారులను అనుమతిస్తుందని ప్రభుత్వం పేర్కొంది.

ఈలింగ్ కౌన్సిల్ “అన్ని వికలాంగ సౌకర్యాలు మంజూరు దరఖాస్తులను మెరిట్ మరియు అర్హతపై అంచనా వేస్తారు” అని అన్నారు.

ఇటీవల కొత్త ప్రాంతానికి మారిన సామ్, మూడవ సారి అనుసరణ కోసం దరఖాస్తు చేస్తున్నాడు. కౌన్సిల్ సన్నిహితంగా ఉంది. “నేను నిశ్శబ్దంగా సానుకూలంగా ఉన్నాను” అని ఆమె చెప్పింది.