బిబిసి న్యూస్
క్యాన్సర్ కారక పరిశోధనఇంగ్లాండ్లోని ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ ద్వారా మంత్రులు మరియు ఆరోగ్య అధికారులు ప్రాణాలను విస్తరిస్తున్న ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ drug షధాన్ని అందించడానికి “కోపంగా మరియు విసుగు చెందారు” అని క్యాన్సర్ స్వచ్ఛంద సంస్థ తెలిపింది.
అబిరాటెరోన్ అనే మందు స్కాట్లాండ్ మరియు వేల్స్‌లో రెండేళ్లుగా అందుబాటులో ఉంది, దీని క్యాన్సర్ ఇంకా వ్యాప్తి చెందలేదు, కానీ ఇంగ్లాండ్ మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో కాదు.
బిబిసి చూసిన ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ యుకెకు రాసిన లేఖలో, ఆరోగ్య మంత్రి కరిన్ స్మిత్ మాట్లాడుతూ, ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ ఇంగ్లాండ్ తీసుకున్న నిర్ణయం, సుదీర్ఘ సమీక్ష తరువాత, “మొత్తం స్థోమత ఆధారంగా” మరియు “జోక్యం చేసుకోవడం సముచితం కాదు” అని అన్నారు.
ఈ విషయంపై అత్యవసర సలహా కోరినట్లు ప్రభుత్వం తెలిపింది.
ఈ స్వచ్ఛంద సంస్థ “ఇంగ్లాండ్‌లో భయంకరమైన మరియు అత్యవసర పరిస్థితి” అని “ఈ చికిత్సను పురుషులు పురుషులకు తిరస్కరించే బ్యూరోక్రాటిక్ అడ్డుపడటం” అని చెప్పారు.
ఆరోగ్య మరియు సామాజిక సంరక్షణ ప్రతినిధి ఒక విభాగం ఇలా అన్నారు: “ప్రాణాలను రక్షించే ఈ చికిత్సను పొందలేని కొంతమంది రోగుల నిరాశ మరియు కలత మేము అర్థం చేసుకున్నాము. మంత్రులు ఈ సమస్యపై అత్యవసర సలహా కోరారు.”
నివారణ కాకపోయినప్పటికీ, అబిరాటెరోన్ శరీరంలోని ఇతర భాగాలకు ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ వ్యాప్తి చెందడానికి సహాయపడుతుంది.
ఇంగ్లాండ్ మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో, ఈ drug షధం చాలా అధునాతన ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ ఉన్న పురుషులకు మాత్రమే ఆమోదించబడింది, ఇది ఇప్పటికే వ్యాపించింది.
వేల్స్ మరియు స్కాట్లాండ్‌లో, ఇంకా వ్యాప్తి చెందని వ్యాధి ఉన్నవారు కూడా దాన్ని పొందవచ్చు.
ఈ మునుపటి దశ రోగులకు, ఆరు సంవత్సరాల తరువాత మనుగడ రేటు మెరుగుపరచబడిందని మరియు క్యాన్సర్ యొక్క పురోగతి రేటును సగానికి సగానికి తగ్గించిందని పరిశోధనలో తేలింది.
గైల్స్ టర్నర్ఛారిటీ చాలా మంది జీవితాలను మందుల ద్వారా పొడిగించవచ్చని చెప్పారు, స్టాంపేడ్ అనే విచారణ నుండి కనుగొన్న వాటిని చూస్తే, 2022 లో ప్రచురించబడింది.
ఇది సాధారణ సంరక్షణతో పాటు drug షధాన్ని ఇచ్చిన పురుషులలో మనుగడ యొక్క మెరుగైన అసమానతలను కనుగొంది మరియు అబిరాటెరోన్‌ను కొత్త ప్రామాణిక చికిత్సగా పరిగణించాలని తేల్చింది.
NHS ఇంగ్లాండ్ గణాంకాల ప్రకారం, ప్రతి సంవత్సరం 8,400 మంది రోగులకు అధిక-రిస్క్ ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ ఉంది, అది ఇంకా వ్యాపించలేదు.
స్టాంపేడ్ ump హలను ఉపయోగించి, ఆ 672 మంది పురుషులు అబిరాటెరోన్‌కు ప్రాప్యత లేకుండా అకాలంగా చనిపోతారు.
అక్టోబర్ 2023 లో, సస్సెక్స్‌లో నివసిస్తున్న రిటైర్డ్ బ్యాంకర్ గైల్స్ టర్నర్‌తో బిబిసి న్యూస్ మాట్లాడారు. ఆ సంవత్సరం ప్రారంభంలో అతనికి ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది, కాని ఇంగ్లాండ్‌లోని ఎన్‌హెచ్‌ఎస్‌లో అబిరాటెరోన్ పొందలేమని చెప్పబడింది.
అతను నెలకు £ 250 వద్ద drug షధంతో చికిత్స కోసం చెల్లించాలని ఎంచుకున్నాడు. అతను దానిని భరించగలిగే “చాలా అదృష్టవంతుడు” అని అతను మాకు చెప్పాడు, కాని చేయలేని ఇతరులపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశాడు.
ఆ సమయంలో, ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ ఇంగ్లాండ్ విస్తృతమైన పురుషుల కోసం drug షధ వినియోగాన్ని సమీక్షిస్తోందని తెలిపింది.
ఏదేమైనా, డిసెంబర్ 2024 లో ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ యుకెతో “రెవెన్యూ బడ్జెట్లలో అవసరమైన పునరావృత హెడ్‌రూమ్‌ను గుర్తించడం సాధ్యం కాలేదు” అని చెప్పింది.
అబిరాటెరోన్ ఒక సాధారణ drug షధం, ఇది “పేటెంట్ ఆఫ్” గా ఉంది మరియు ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ రోగుల యొక్క ఒక సమూహానికి మాత్రమే లైసెన్స్ పొందినందున, విస్తృత ఉపయోగం కోసం ఆమోదించబడటానికి సంక్లిష్టమైన ప్రక్రియ ఉంది.
ప్రతి సంవత్సరం, NHS ఇంగ్లాండ్ స్పెషలిస్ట్ అడ్వైజరీ గ్రూపుతో “విచక్షణ” పెట్టుబడి నిర్ణయాలు తీసుకోవచ్చు, కాని ఇది ఈ for షధానికి కాదు.
ఈ నెల ప్రారంభంలో స్మిత్ రాసిన లేఖ ఈ ప్రక్రియ “రోగి వాల్యూమ్‌ల ఆధారంగా కొత్త చికిత్సను ప్రవేశపెట్టడం వల్ల మొత్తం బడ్జెట్ ప్రభావాన్ని” చూడాలి, మరియు మంత్రులు జోక్యం చేసుకోరు.
మిస్టర్ టర్నర్ బిబిసి నివేదిక తర్వాత దాదాపు ఒకటిన్నర సంవత్సరాల తరువాత, ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ ఇంగ్లాండ్ ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ స్కాట్లాండ్ మరియు ఎన్‌హెచ్‌ఎస్ వేల్స్‌తో పట్టుకోలేదని “ఆశ్చర్యపోయాడని” చెప్పాడు.
అతను తన చికిత్స కోసం ఇప్పటివరకు £ 20,000 ఖర్చు చేశాడు, మరియు ఖరీదైన కొత్త పేటెంట్ drugs షధ చికిత్సలకు నిధులు సమకూర్చడం తప్పు అని తాను భావించాడు, అబిరాటెరోన్ – నెలకు ప్యాక్‌కు NHS £ 77 ఖర్చు అవుతుంది – కాదు.
